Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2015-04-24 |
^Xubuntu’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2013-11-24 |
^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2012-03-25 |
^Xubuntu'ни ўрнатмасдан ишлатиб кўриш
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2015-04-24 |
^Ubuntu MID’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2013-11-24 |
^Ubuntu MIDni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu MID'ни ўрнатмасдан ишлатиб кўриш
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2015-04-24 |
^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2013-11-24 |
^Ubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu Netbook'ни ўрнатмасдан ишлатиб кўриш
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2015-04-24 |
^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2013-11-24 |
^Kubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2012-03-25 |
^Kubuntu Netbook'ни ўрнатмасдан ишлатиб кўриш
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2015-04-24 |
^Lubuntu’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2013-11-24 |
^Lubuntu'ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
|
|
| 2012-03-25 |
^Lubuntu'ни ўрнатмасдан ишлатиб кўриш
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2015-04-24 |
^Kubuntu’ni ishga tushirish
|
|
| 2013-11-24 |
^Kubuntu'ni ishga tushirish
|
|
| 2012-05-06 |
^Kubuntu'ни ишга тушириш
|
|
| 2012-03-25 |
^Kubuntu'ни ёқиш
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2013-11-24 |
Drayverni yangilash diskidan foydalanish
|
|
| 2012-03-25 |
Драйвер учун янгилаш дискидан фойдаланиш
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2015-04-24 |
^Ubuntu’ni matn usulida o‘rnatish
|
|
| 2013-11-24 |
^Ubuntu'ni matn usulida o‘rnatish
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu'ни матн интерфейси орқали ўрнатиш
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2015-04-24 |
^Kubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish
|
|
| 2013-11-24 |
^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish
|
|
| 2012-03-25 |
^Kubuntu'ни матн интерфейси орқали ўрнатиш
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2015-04-24 |
^Edubuntu’ni matn interfeysi usulida o‘rnatish
|
|
| 2013-11-24 |
^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish
|
|
| 2012-03-25 |
^Edubuntu'ни матн интерфейси орқали ўрнатиш
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2015-04-24 |
^Xubuntu’ni matn interfeysi usulida o‘rnatish
|
|
| 2012-03-25 |
^Xubuntu'ни матн интерфейси орқали ўрнатиш
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu'ни ўрнатиш
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2012-03-25 |
^Kubuntu'ни ўрнатиш
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2012-03-25 |
^Edubuntu'ни ўрнатиш
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2012-03-25 |
^Xubuntu'ни ўрнатиш
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu Server'ни ўрнатиш
|
|
| 57. |
^Enlist system with Ubuntu Orchestra Server
|
|
| 2012-03-25 |
^Тизимни Ubuntu Orchestraсервери сифатида фойдаланиш
|
|
| 2012-03-18 |
^Тизимни Ubuntu Orchestra сервери сифатида фойдаланиш
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu Studio'ни ўрнатиш
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu MID'ни ўрнатиш
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2012-03-25 |
^Ubuntu Netbook'ни ўрнатиш
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2012-03-25 |
^Kubuntu Netbook'ни ўрнатиш
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2012-03-25 |
^Lubuntu'ни ўрнатиш
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2012-03-25 |
Иш майдони сифатида ўрнатиш
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2012-03-25 |
Сервер сифатида ўрнатиш
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2015-04-24 | ||
| 2012-03-25 |
Асл жиҳоз ясовчиси сифатида (OEM) ўрнатиш (ишлаб чиқарувчилар учун)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2012-03-25 |
LAMP сервер сифатида ўрнатиш
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2012-03-25 |
LTSP сервер сифатида ўрнатиш
|
|
