Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3342 of 79 results
33.
Braille Terminal
label for accessibility menu
txt_access_brltty
ئەمالار تېرمىنالى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
Braille ئەمالار تېرمىنالى
Suggested by Sahran
34.
Keyboard Modifiers
label for accessibility menu
txt_access_m1
ھەرپتاختا ئۆزگەرتىشى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
كۇنۇپكا تاختىسى ئۆزگەرتىشى
Suggested by Sahran
35.
On-Screen Keyboard
label for accessibility menu
txt_access_m2
ئېكران ھەرپتاختىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
ئېكران كۇنۇپكا تاختىسى
Suggested by Sahran
36.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
ھەرىكىتى قۇلايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
ھەرىكىتى قولايسىز كىشىلەر مەخسۇس ئىشلىتىدىغان - ئۈزچات ئۈسكۈنىسى
Suggested by Sahran
37.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
ھەممىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
38.
^Try Ubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
Ubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
39.
^Try Kubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
Kubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
40.
^Try Edubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
Eubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
41.
^Try Xubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
Xubuntu نى ئورناتمايلا سىناش(^T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
42.
^Try Ubuntu MID without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
Ubuntu MID نى ئورناتمايلا سىناش(^T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
3342 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, billionaire, dszboy, musapir, sazgu117, xirali.