Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7179 of 79 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Installar una maquina virtuala minimala
Translated by Vincent L. on 2009-04-09
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-04-10
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Verificar se lo disc a de defauts
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-19
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Reparar un sistèma damatjat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-03-20
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Testar la ^memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-05
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Aviar a partir del primièr disc dur
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-07-30
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Logicials liures solament
Translated by Vincent L. on 2009-04-09
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-04-10
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Reïnstallacion automatica Dell
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-05
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Installar Mythbuntu
Translated by Vincent L. on 2009-04-09
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-04-10
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Ensajar Mythbuntu sens l'installar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2010-02-05
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).