Translations by Åka Sikrom

Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
5.
Boot Options
2014-03-04
Oppstartsvalg
6.
Exiting...
2014-03-04
Avslutter …
10.
I/O error
2014-03-04
Inn-/utfeil
13.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2014-03-04
Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisken %u.
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2014-03-04
Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisken %u.
16.
Enter your password:
2014-03-04
Skriv inn passordet ditt:
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
2014-03-04
^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere
72.
^Check disc for defects
2014-03-04
^Se etter feil på plata
75.
^Boot from first hard disk
2014-03-04
^Start fra første harddisk
76.
Free software only
2014-03-04
Bare fri programvare