Translations by Phokgoân
Phokgoân has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cancel
|
|
| 2011-05-20 |
Cháu-sau
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2011-05-20 |
Têng-sin Khui-ki
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2011-05-20 |
Kè-siok
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2011-05-20 |
Khui-ki Soán-toaⁿ
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2011-05-20 |
Tng-teh lî-khui...
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2011-05-20 |
Hia̍p-chō͘
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2011-05-20 | ||
| 10. |
I/O error
|
|
| 2011-05-20 |
Su-ji̍p/Su-chhut chhò-gō͘
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2011-05-20 |
Oāⁿ Khui-ki Phiat-á
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2011-05-20 |
DVD Chhò-gō͘
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2011-05-20 |
Che sī siang-bīn ê DVD. Lí tio̍h ùi tē-jī bīn khui-ki.
Seng kā DVD oāⁿ-bīn chiah kè-sio̍k.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2011-05-20 |
Koaiⁿ Ki
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2011-05-20 |
Chit-má koaiⁿ-ki?
|
|
