Translations by Kaihsu Tai
Kaihsu Tai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2008-06-20 |
Hó
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2008-06-20 |
Mài
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-07-14 |
têng-sin khui-ki
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-07-14 |
Khui-ki soán-toaⁿ
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2010-07-14 |
Tuh-beh lî-khui ah
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2010-07-14 |
Chhoē chioh-mn̄g
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-07-14 |
su-ji̍p/su-chhut chhò-gō͘
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-07-14 |
Oān khui-ki phiat-á
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-14 |
Chhah-ji̍p khui-ki phiat-á %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-14 |
Che sī khui-ki phiat-á pian-hō %u.
Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-14 |
Che m̄-sī suh-sih ê khui-ki phiat-á.
Chhiáⁿ chhah-ji̍p khui-ki phiat-á pian-hō %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-07-14 |
Bi̍t-bé
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-07-14 |
Chhiáⁿ su-ji̍p bi̍t-bé:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-07-14 |
DVD chhò-gō͘
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-07-14 |
Bi̍t-bé
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2010-07-14 |
gú-giân
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-07-14 |
Khí-poâⁿ tùi-èng pió
|
|
