Translations by Vishal Telangre
Vishal Telangre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-05-31 |
पुनः चालू करा
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-06-06 |
बूट डिस्क बदला
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-06-06 |
%u बूट डिस्क ही तुमच्या डिस्क ट्रे मध्ये टाका
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-06-06 |
ही %u बूट डिस्क आहे.
%u बूट डिस्क ही तुमच्या डिस्क ट्रे मध्ये टाका.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-06-06 |
ही योग्य बूट डिस्क नाही,
कृपया %u बूट डिस्क ही तुमच्या डिस्क ट्रे मध्ये टाका.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-06-06 |
संकेत शब्द
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-06-06 |
डीव्हीडी मध्ये त्रुटी आहे
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-06-06 |
कळ-संरचना (की-मॅप)
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2010-06-06 |
स्थापना करण्यासाठी उपलब्ध पर्याय
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-06-06 |
सुलभता
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2010-06-06 |
उच्च विरोधाभास (हाय कॉन्ट्रॅस्ट)
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-06-06 |
भिंग (अक्षर-छटा मोठी दिसण्याकरिता)
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-06-06 |
पटल वाचक
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू वापरा
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय कुबुन्टू वापरा
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय एज्युबुन्टू वापरा
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय झुबुन्टू वापरा
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू MID वापरा
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू नेटबुक वापरा
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापन केल्याशिवाय कुबुन्टू नेटबुक वापरा
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-06-06 |
ड्राईव्हर अपडेट डिस्क वापरा
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-06 |
उबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-06 |
^कुबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-06 |
^एज्युबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-06 |
^झुबुन्टू पाठ्य पद्धतीचा वापर करून स्थापित करा
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2010-06-06 |
^उबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2010-06-06 |
^कुबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-06-06 |
^एज्युबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2010-06-06 |
^झुबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-06-06 |
^उबुन्टू सर्व्हर स्थापित करा
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-06-06 |
^उबुन्टू स्टुडिओ स्थापित करा
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-06-06 |
^उबुन्टू MID स्थापित करा
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-06-06 |
^उबुन्टू नेटबुक स्थापित करा
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-06-06 |
^कुबुन्टू नेटबुक स्थापित करा
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2010-06-06 |
सर्व्हर स्थापित करा
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-06-06 |
OEM स्थापना (निर्मात्यांसाठी)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-06-06 |
LAMP सर्वर स्थापित करा
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2010-06-06 |
LTSP सर्व्हर स्थापित करा
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-06-06 |
डिस्करहीत इमेज सर्वर स्थापित करा
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2010-06-06 |
किमान आभासी यंत्रणा स्थापित करा
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2010-06-06 |
^दोषांकरीता डिस्क तपासा
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-06-06 |
^दोषयुक्त प्रणाली वाचवा
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2010-06-06 |
^स्मृती तपासा
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-06-06 |
^पहिल्या हार्ड डिस्क वरुन सुरू करा
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2010-06-06 |
फक्त मोफत सॉफ्टवेअर्स
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-06-06 |
^Dell ची स्वयंचलीत पुन:र्स्थापना
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2010-06-06 |
^मिथबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-06-06 |
^स्थापना केल्याशिवाय मिथबुन्टूचा वापर करा
|
|
