Translations by यशराज
यशराज has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Install Ubuntu ^Enterprise Cloud
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू ^एंटरप्राईज क्लाऊड स्थापित करा
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-03-07 |
आपण चित्रमय पद्धत सोडून
पाठ्य पद्धत इन्टरफेस सुरू करीत आहात
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-03-07 |
बूट डिस्क बद्ला
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-03-07 |
बूट डिस्क %u समाविष्ट करा
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-03-07 |
ही %u बूट डिस्क आहे
%u बूट डिस्क समाविष्ट करा
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-03-07 |
ही योग्य बूट डिस्क नाही
कृपया बूट डिस्क %u समाविष्ट करा
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-03-07 |
कूटशब्द
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-03-10 |
आपला परवलीचा शब्द लिहा:
|
|
| 2010-03-07 |
आपला कूटशब्द लिहा:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-03-07 |
डीव्हीडी मध्ये त्रुटि आहे
|
|
| 2010-03-07 |
डीव्हीडी त्रुटि
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-03-07 |
ही दुतर्फा डीव्हीडी आहे. आपण दुसरी बाजू सुरू केली आहे.
डीव्हीडीची बाजू बदला आणि पुढे चालवा
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2010-03-07 |
बंद करा
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-03-07 |
प्रणाली आता थांबवायची आहे का?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-03-07 |
परवलीचा शब्द
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-03-07 |
की मैप
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2010-03-07 |
पद्धती
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2010-03-07 |
सामान्य
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-03-07 |
विशेषज्ञ पद्धत
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-03-07 |
सुगमता
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-03-07 |
महत्कारी भिंग
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-03-07 |
स्क्रीन वाचक
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2010-03-07 |
ब्रेल टर्मिनल
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2010-03-07 |
की बोर्ड बद्ल
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-03-07 |
मोटार समस्या - डिवाईस बदला
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-03-07 |
स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू वापरा
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-03-07 |
स्थापन केल्याशिवाय कुबुन्टू वापरा
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-03-07 |
स्थापन केल्याशिवाय एडुबुन्टू वापरा
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-03-07 |
स्थापन केल्याशिवाय झुबुन्टू वापरा
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-03-07 |
स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू मिड वापरा
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-07 |
स्थापन केल्याशिवाय उबुन्टू नेट्बुक वापरा
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-03-07 |
ड्राईवर अपडेट डिस्क वापरा
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू पाठ्य पद्धतीने स्थापन करा
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-03-07 |
कुबुन्टू पाठ्य पद्धतीने स्थापन करा
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-03-07 |
एडुबुन्टू पाठ्य पद्धतीने स्थापन करा
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-03-07 |
झुबुन्टू पाठ्य पद्धतीने स्थापन करा
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2010-03-07 |
कुबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-03-07 |
एडुबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2010-03-07 |
झुबुन्टू स्थापित करा
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू सर्वर स्थापित करा
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू स्टुडिओ स्थापित करा
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू मीड स्थापित करा
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-07 |
उबुन्टू नेट्बुक स्थापित करा
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2010-03-07 |
वर्कस्टेशन स्थापित करा
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-03-07 |
ओईएम स्थापना (निर्मात्यांसाठी)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-03-07 |
लैम्प सर्वर स्थापित करा
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2010-03-07 |
LTSP सर्वर स्थापित कर
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-03-07 |
डिस्करहीत प्रतिमा सर्वर स्थापित करा
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2010-03-07 |
कमांड-लाईन प्रणाली स्थापित करा
|
|
