Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Translations by Belkacem Mohammed

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Kabyle (kab)
  4. Translations by Belkacem Mohammed in ...

Belkacem Mohammed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 70 results First • Previous • • Last
1.
OK
2020-01-25
IH
2.
Cancel
2020-01-25
Sefsex
3.
Reboot
2020-01-25
Ales asenker
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2020-01-26
Tettedduḍ ad teffɣeḍ seg umuɣ udlif n usenker daɣen ad tebduḍ agrudem n uskar aḍris.
2020-01-25
Aql-ak teffɣeḍ seg umuɣ n usenker udlif daɣen ad tsenkreḍ ugrudem n uskar aḍris.
9.
Boot loader
2020-01-26
Amsalay n usenker
10.
I/O error
2020-01-26
Tuccḍa I/O
11.
Change Boot Disk
2020-01-26
Beddel aḍebsin usenker
12.
Insert boot disk %u.
2020-01-26
Ger aḍebsi n usenker %u.
13.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2020-01-26
Wagi d aḍebṣi n usenker %u. Ger aḍebsi n usenker %u.
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2020-01-26
Wagi mačči d aḍebṣi n usenker. Ger ttxil-k aḍebsi n usenker %u.
16.
Enter your password:
2020-01-26
Sekcem awal-ik uffir
17.
DVD Error
2020-01-26
Tuccḍa DVD
18.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
2020-01-26
Wagi d DVD n sin n wudmawen. Tsenkreḍ seg udem wis sin. Tti DVD sakin kemmel.
19.
Power Off
2020-01-26
Sens
20.
Halt the system now?
2020-01-26
Seḥbes anagraw tura?
22.
Other Options
2020-01-26
Iɣewwaṛen-nniḍen
24.
Keymap
2020-01-26
Taneɣruft n unasiw
25.
Modes
2020-01-26
Iskaren
27.
Expert mode
2020-01-26
Askar n umusnaw
28.
Accessibility
2020-01-26
Tanekcumt
30.
High Contrast
2020-01-26
Tanmarit εlayen
31.
Magnifier
2020-01-26
Tasemɣert
32.
Screen Reader
2020-01-26
Imeɣri n ugdil
33.
Braille Terminal
2020-01-26
Aneftaɣ n Bṛay
34.
Keyboard Modifiers
2020-01-26
Imbeddilen n unasiw
35.
On-Screen Keyboard
2020-01-26
Anasiw deg ugdil
36.
Motor Difficulties - switch devices
2020-01-26
Uguren n uḥ€rrek - tiqeffalin
37.
Everything
2020-01-26
Akk
38.
^Try Ubuntu without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Ubuntu war asbeddi
39.
^Try Kubuntu without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Kubuntu war asbeddi
40.
^Try Edubuntu without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Edubuntu war asbeddi
41.
^Try Xubuntu without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Xubuntu war asbeddi
42.
^Try Ubuntu MID without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Ubuntu MID war asbeddi
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Ubuntu Netbook war asbeddi
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Kubuntu Netbook war asbeddi
45.
^Try Lubuntu without installing
2020-01-26
^Ɛreḍ Lubuntu war asbeddi
46.
^Start Kubuntu
2020-01-26
^Senker Kubuntu
47.
Use driver update disc
2020-01-26
Seqdec adebṣi n lqem n unuḍaf
48.
^Install Ubuntu in text mode
2020-01-26
^Sbedd Ubuntu deg uskar aḍris
49.
^Install Kubuntu in text mode
2020-01-26
^Sbedd Kubuntu deg uskar aḍris
50.
^Install Edubuntu in text mode
2020-01-26
^Sbedd Edubuntu deg uskar aḍris
51.
^Install Xubuntu in text mode
2020-01-26
^Sbedd Xubuntu deg uskar aḍris
52.
^Install Ubuntu
2020-01-26
^Sbedd Ubuntu
53.
^Install Kubuntu
2020-01-26
^Sbedd Kubuntu
54.
^Install Edubuntu
2020-01-26
^Sbedd Edubuntu
55.
^Install Xubuntu
2020-01-26
^Sbedd Xubuntu
56.
^Install Ubuntu Server
2020-01-26
^Sbedd Ubuntu Server
58.
^Install Ubuntu Studio
2020-01-26
^Sbedd Ubuntu Studio
59.
^Install Ubuntu MID
2020-01-26
^Sbedd Ubuntu MID