Translations by Novell Language
Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-03-18 |
OK
|
|
| 2006-03-18 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-03-18 |
Annuler
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2006-03-18 |
Réamorcer
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-03-18 |
Continuer
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-03-18 |
Sortie...
|
|
| 2006-03-18 |
Sortie...
|
|
| 2006-03-18 |
Sortie...
|
|
| 2006-03-18 |
Sortie...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-03-18 |
Vous quittez le menu d'amorçage graphique et
démarrez l'interface en mode textuel.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-03-18 |
Aide
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur E/S
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur E/S
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-03-18 |
Changer la disquette d'amorçage
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Insérer le disque d'amorçage %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Il s'agit du disque d'amorçage %u.
Insérer le disque d'amorçage %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-18 |
Ce n'est pas un disque d'amorçage <product>.
Insérez le disque d'amorçage %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2006-03-18 |
Mot de passe
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2006-03-18 |
Entrez votre mot de passe :
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur DVD
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur DVD
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur DVD
|
|
| 2006-03-18 |
Erreur DVD
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-03-18 |
Il s'agit d'un DVD double face. Vous avez effectué l'amorçage à partir de la seconde face.
Retournez le DVD, puis continuez.
|
|
| 2006-03-18 |
Il s'agit d'un DVD double face. Vous avez effectué l'amorçage à partir de la seconde face.
Retournez le DVD, puis continuez.
|
|
| 2006-03-18 |
Il s'agit d'un DVD double face. Vous avez effectué l'amorçage à partir de la seconde face.
Retournez le DVD, puis continuez.
|
|
| 2006-03-18 |
Il s'agit d'un DVD double face. Vous avez effectué l'amorçage à partir de la seconde face.
Retournez le DVD, puis continuez.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-03-18 |
Arrêter le système maintenant ?
|
|
| 2006-03-18 |
Arrêter le système maintenant ?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2006-03-18 |
Mot de passe
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-03-18 |
Autres options
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2006-03-18 |
Langue
|
|
