Translations by Märt Põder

Märt Põder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2011-05-13
Oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning alustad tekstiliidese kasutamist.
11.
Change Boot Disk
2011-05-13
Alglaadimisketta vahetus
12.
Insert boot disk %u.
2011-05-13
Sisesta alglaadimisketas %u.
13.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2011-05-13
See on alglaadimisketas %u. Sisesta alglaadimisketas %u.
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2011-05-13
See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u.
24.
Keymap
2011-05-13
Klahvistik
25.
Modes
2011-05-13
Režiim
27.
Expert mode
2010-04-13
Asjatundjale
31.
Magnifier
2011-07-28
36.
Motor Difficulties - switch devices
2011-05-13
Raskused mootoriga - vaheta seadmeid
45.
^Try Lubuntu without installing
2011-09-25
^Proovi Lubuntut ilma paigaldamata
47.
Use driver update disc
2011-07-28
Draiveriuuenduste plaadi kasutamine
2011-05-13
Kasuta draiveriuuenduste plaati
57.
^Enlist system with Ubuntu Orchestra Server
2011-10-13
^Anna süsteem üles kui Ubuntu Orchestra server
62.
^Install Lubuntu
2011-09-25
^Paigalda Lubuntu
69.
Install a command-line system
2011-05-13
Paigalda käsureasüsteem