Translations by Miroslav Hadzhiev
Miroslav Hadzhiev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Install Ubuntu ^Enterprise Cloud
|
|
| 2010-04-13 |
Инсталиране на Убунту ^Бизнес Облак
|
|
| 2010-04-12 |
Инсталиране на Убунту ^Бизнес услуги
|
|
| 1. |
OK
|
|
| 2010-04-13 |
Приемане
|
|
| 2010-04-12 |
Да
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2010-04-13 |
Отказване
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2010-04-12 |
Зареждане на операционна система
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-04-13 |
В/И грешка
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-04-12 |
Промяна на диска за стартиране
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-12 |
Моля, поставете стартиращ диск %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-12 |
Това е стартиращ диск %u.
Моля, поставете %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-04-12 |
Това не е подходящият стартиращ диск.
Моля, поставете диск %u.
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-04-13 |
ДВД (Дигитален униВерсален Диск) грешка
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-04-13 |
Това е двустранно ДВД (Дигитален униВерсален Диск). Вие сте заредили от втората страна
Моля, обърнете ДВД-то и след това продължете.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-04-12 |
Желаете ли да спрете системата веднага?
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-04-12 |
Режим за напреднали
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-04-12 |
^Изпробвайте Едубунту без инсталиране
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-04-12 |
^Изпробвайте Ксубунту без инсталиране
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-04-12 |
^Изпробвайте Убунту МИУ без инсталиране
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-04-12 |
^Изпробвайте Убунту Минилаптоп без инсталиране
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-04-12 |
^Изпробвайте Кубунту Минилаптоп без инсталиране
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-04-13 |
Използване на актуализиран диск с драйвери
|
|
| 2010-04-12 |
Използване на актуализиран диск с драйвер
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-04-12 |
^Инсталиране на Убунту Сървър
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-04-12 |
^Инсталиране на Убунту Студио
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-04-12 |
^Инсталиране на Убунту Минилаптоп
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-04-12 |
^Инсталиране на Ксубунту Минилаптоп
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-04-12 |
Придружаваща инсталация (за производители)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-04-12 |
Инсталиране на ЛАМП сървър
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2010-04-12 |
Инсталиране на ЛТСП сървър
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2010-04-13 |
Инсталиране на минимална среда
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-04-13 |
^Стартиране от първия твърд диск
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2010-04-12 |
^Инсталиране на Митбунту
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-04-12 |
^Изпробвайте Митбунту без инсталиране
|
|
