Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-09-27 |
^መግጠም ዙቡንቱን በጽሁፍ ዘዴ
|
|
| 2009-03-11 |
^መግጠም ኩቡንቱን በጽሁፍ ዘዴ
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2009-10-03 |
^መግጠም ኡቡንቱን
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2009-10-03 |
^መግጠም ኩቡንቱን
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2009-10-03 |
^መግጠም ኤድቡንቱን
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2009-10-03 |
^መግጠም ዙቡንቱን
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-09-27 |
^መግጠም ኡቡንቱ ሰርቨርን
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-09-27 |
^መግጠም ኡቡንቱ ስቱዲዮን
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-09-27 |
^መግጠም ኡቡንቱ መካከለኛን
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-09 |
^ኡቡንቱ ኔትቡክን ይግጠሙ
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2011-09-25 |
^ሉቡንቱን መግጠሚያ
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2009-10-03 |
መግጠም የስራ ጣቢያ
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2009-10-03 |
መግጠም ስርቨር
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-10-03 |
መግጠም ኦኢኤም
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-10-03 |
መግጠም ላምፕ ሰርቨር
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-10-03 |
መግጠም ኤልቲኤስፒ ስርቨር
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2009-10-03 |
መግጠም ዲስክለስ ኢሜጅ ስርቨር
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-09-27 |
መግጠም የትእዛዝ-መስመር ሲስተም
|
|
| 2009-03-11 |
መግጠም ይተዛዝ-መስመር ሲስተም
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-09-27 |
መግጠም አነስተኛ ሲስተም
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-09-27 |
መግጠም አነስተኛ ቪርቹአል ማሺን
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-09-27 |
^መሞከር ዲስክን ለጉድለት
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-10-03 |
^የተስበረ ሲስተምን ማዳን
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2009-10-03 |
መሞከር ^ሜሞሪ
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2009-09-27 |
^መጀምሪያ ከሃርድ ዲስክ ቡት ማአድረግ
|
|
| 2009-03-11 |
^መጀምሪያ ከሃርድ ዲስክ ቡት አድርግ
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2009-10-03 |
ነጻ ሶፍትዌር ብቻ
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-09-27 |
^ዴል ራስ በራሱ እንደገና መግጠም
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-09-27 |
^መግጠም ሚይትቡንቱን
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-02-09 |
^ሚትቡንቱን ሳይገጥሙ ይሞክሩት
|
|
