Translations by nckuhuahua

nckuhuahua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
2010-03-04
文字編輯器是否需要標示對應括號
~
Set up the page settings
2010-03-04
設定頁面
7.
Automatically Detected Encodings
2010-03-04
自動偵測文字編碼
76.
Log Out _without Saving
2010-03-04
不存當而登出
99.
Character encodings
2010-03-04
字元編碼
222.
C_haracter Encoding:
2010-03-04
字元編碼(_h)
244.
Ch_aracter Encoding:
2010-03-04
字元編碼(_a):
248.
gedit has not been able to detect the character encoding.
2010-03-04
文字編輯器無法偵測字元編碼
254.
Could not open the file %s using the %s character encoding.
2010-03-04
無法開啟 %s 使用 %s 字元編碼
257.
Could not save the file %s using the %s character encoding.
2010-03-04
無法存檔 %s 使用 %s 字元編碼
406.
Edit text in fullscreen
2010-03-04
全螢幕編輯
671.
Execution of the Python command (%s) failed: %s
2010-03-04
執行 Python 命令 (%s) 失敗: %s