Translations by Kevin-Wei-2

Kevin-Wei-2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
2010-02-27
指定編輯區域如何換行。使用“GTK_WRAP_NONE”代表不會換行,“GTK_WRAP_WORD”代表在字詞間換行,還有“GTK_WRAP_CHAR”代表在個別字符間換行。請注意,設定值是會分辨大小寫的,所以請確保設定值和上面所列出的完全一致。
32.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
2010-02-27
每隔多久的時間Gedit將自動儲存修改的檔案。只有當"自動儲存"被啟動時設定才會生效
101.
Click on this button to select the font to be used by the editor
2010-02-27
點擊此按鈕來決定編輯器要使用的字型
123.
Insert _spaces instead of tabs
2010-02-27
插入空格來替代 Tab 字符(_S)
318.
The preview of a page in the document to be printed
2010-02-27
即將列印的文件的預覽