Ubuntu
gedit package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 742 results First • • • Last
11.
Create Backup Copies
Yedekleme Kopyaları Oluştur
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
12.
Display Line Numbers
Satır Sayılarını Göster
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Ercin Senturk
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
13.
Display Right Margin
Sağ Kenar Boşluğunu Göster
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
14.
Editor Font
Düzenleyici Yazı Tipi
Translated by etc
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
15.
Enable Search Highlighting
Arama Vurgulamayı Etkinleştir
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
16.
Enable Syntax Highlighting
Söz Dizimi Vurgulamayı Etkinleştir
Translated by etc
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Encodings shown in menu
Menüde gösterilen kodlamalar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
18.
Header Font for Printing
Yazdırma İçin Sayfa Başlığı Yazı Tipi
Translated by etc
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
19.
Highlight Current Line
Geçerli Satırı Vurgula
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
20.
Highlight Matching Brackets
Eşleşen Parantezleri Vurgula
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
11 → 20 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Aequitas, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, BayramSerefoglu, Burak Yucesoy, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Emre Kucukarpaci, Ercin Senturk, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, LEVENT ÖZDEMİR, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Onur İ., Rbbt, Sabri Ünal, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, etc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, yasin özdemir, Özgür Baskin, Şâkir Aşçı.