Translations by Hasan Yılmaz
Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Script statements
|
|
| 2009-02-18 |
Betik deyimleri
|
|
| ~ |
Typeface slanted
|
|
| 2009-02-18 |
Yazıyüzü ailesi yatık
|
|
| 88. |
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
| 2009-02-18 |
Kapatmadan önce "%s" belgesine değişiklikler kaydedilsin mi?
|
|
| 148. |
Show the application's version
|
|
| 2009-02-18 |
Uygulamanın sürümünü göster
|
|
| 354. |
Leave fullscreen mode
|
|
| 2009-02-18 |
Tam ekran kipinden ayrıl
|
|
| 421. |
Plain Text
|
|
| 2009-02-18 |
Düz Metin
|
|
| 430. |
Use Spaces
|
|
| 2009-02-18 |
Boşluk Kullan
|
|
| 431. |
Tab Width
|
|
| 2009-02-18 |
Sekme Genişliği
|
|
| 618. |
C_ommand color:
|
|
| 2009-02-18 |
K_omut rengi:
|
|
| 619. |
_Error color:
|
|
| 2009-02-18 |
_Hata rengi:
|
|
| 648. |
Import successfully completed
|
|
| 2009-02-18 |
İçe aktarma başarıyla tamamlandı
|
|
| 651. |
Bzip2 compressed archive
|
|
| 2009-02-18 |
Bzip2 sıkıştırılmış arşivi
|
|
| 655. |
Export successfully completed
|
|
| 2009-02-18 |
Dışa aktarma başarıyla tamamlandı
|
|
| 691. |
%s (%s)
|
|
| 2009-02-18 |
%s (%s)
|
|
| 692. |
Unknown (%s)
|
|
| 2009-02-18 |
Bilinmeyen (%s)
|
|
| 693. |
Default
|
|
| 2009-02-18 |
Varsayılan
|
|
