Translations by Aequitas

Aequitas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
51.
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
2011-12-26
Not defteri sekmelerinin ne zaman gösterileceğini belirler. Sekmelerin asla gösterilmesini istemiyorsanız "hiçbir zaman"ı, her zaman gösterilmesini istiyorsanız "her zaman"ı, birden fazla sekme varken gösterilmesini istiyorsanız "kendiliğinden"i seçin. Değerler büyük-küçük harf duyarlı olduğu için tam olarak burada bahsedildiği şekilde göründüğünden emin olun.
613.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
2011-12-26
Seçili olduğunda uçbirim, eş aralıklı yazıtipi olarak masaüstü standart yazıtipini (ya da öne sürülebilecek ona en çok benzeyen yazıtipini) kullanır.
727.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
2011-12-26
Kullanıcının bir biçim için yönlendirilmesi gerekiyorsa ya da seçilen veya kişiselleştirilmiş biçim kullanılması gerekiyorsa.