Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Active _Plugins:
|
|
| 2009-09-07 |
செயல்படும் கூடுதல் இணைப்புகள் (_P):
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2009-09-07 |
பற்றி (_A)
|
|
| ~ |
Monospace 9
|
|
| 2009-03-16 |
Monospace 9
|
|
| ~ |
Script statements
|
|
| 2009-03-16 |
சிறுநிரல் அறிக்கைகள்
|
|
| ~ |
Monospace 12
|
|
| 2009-03-16 |
Monospace 12
|
|
| ~ |
Easy file access from the side pane
|
|
| 2006-09-05 |
பக்க பலகத்திலிருந்து கோப்பினை எளிதாக அணுகலாம்
|
|
| ~ |
Show or hide the bottom pane in the current window
|
|
| 2006-09-05 |
நடப்பு சாளரத்தின் கீழே உள்ள பலகத்தினை காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்
|
|
| ~ |
Show or hide the side pane in the current window
|
|
| 2006-09-05 |
நடப்பு சாளரத்தின் பக்கத்தில் உள்ள பலகத்தினை காட்டவும் அல்லது மறைக்கவும்
|
|
| ~ |
Document type
|
|
| 2006-08-25 |
ஆவண வகை
|
|
| ~ |
Encode type
|
|
| 2006-08-25 |
குறிமுறை வகை
|
|
| ~ |
Font face
|
|
| 2006-08-25 |
எழுத்துரு முகம்
|
|
| ~ |
Figure
|
|
| 2006-08-25 |
உருவம்
|
|
| ~ |
Document body
|
|
| 2006-08-25 |
ஆவண பாகம்
|
|
| ~ |
Anchor
|
|
| 2006-08-25 |
நங்கூரம்
|
|
| ~ |
Form control group
|
|
| 2006-08-25 |
படிவ கட்டுப்பாடு குழு
|
|
| ~ |
Direction
|
|
| 2006-08-25 |
திசை
|
|
| ~ |
Checked (state)
|
|
| 2006-08-25 |
சரிபார்க்கப்பட்டது (நிலை)
|
|
| ~ |
For label
|
|
| 2006-08-25 |
பெயருக்கு
|
|
| ~ |
Forced line break
|
|
| 2006-08-25 |
வலியுறுத்தப்பட்ட வரி பிரிப்பு
|
|
| ~ |
Associated information
|
|
| 2006-08-25 |
தொடர்புடைய விவரம்
|
|
| ~ |
Applet class file code
|
|
| 2006-08-25 |
குறுநிரல் வகுப்பு கோப்பு குறியீடு
|
|
| ~ |
DIV container
|
|
| 2006-08-25 |
DIV container
|
|
| ~ |
Alignment character
|
|
| 2006-08-25 |
எழுத்து ஒழுங்கு
|
|
| ~ |
Emphasis
|
|
| 2006-08-25 |
சொல்லழுத்தம்
|
|
| ~ |
Embedded object
|
|
| 2006-08-25 |
உட்பொதி பொருள்
|
|
| ~ |
Alternative
|
|
| 2006-08-25 |
மாற்று
|
|
| ~ |
Directionality
|
|
| 2006-08-25 |
வழி நடத்தல்
|
|
| ~ |
Directory list
|
|
| 2006-08-25 |
அடைவு பட்டியல்
|
|
| ~ |
Axis related headers
|
|
| 2006-08-25 |
தலைப்புகள் தொடர்பான அச்சு
|
|
| ~ |
Above
|
|
| 2006-08-25 |
மேலே
|
|
| ~ |
Class implementation ID
|
|
| 2006-08-25 |
வகுப்பு செயல்படுத்தும் குறி
|
|
| ~ |
Declare flag
|
|
| 2006-08-25 |
கொடியை அறிவி
|
|
| ~ |
Clear text flow control
|
|
| 2006-08-25 |
உரை திசை கட்டுப்பாட்டை துடை
|
|
| ~ |
Symbol mathspace __
|
|
| 2006-08-25 |
குறியீடு கணித இடைவெளி __
|
|
| ~ |
Symbol simeq
|
|
| 2006-08-25 |
குறியீடு simeq
|
|
| ~ |
Base URI
|
|
| 2006-08-25 |
அடிப்படை URI
|
|
| ~ |
Maximum length of text field
|
|
| 2006-08-25 |
உரை புலத்தின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
|
|
| ~ |
Code content type
|
|
| 2006-08-25 |
குறியீடு உள்ளடக்க வகை
|
|
| ~ |
Operator sum (inline)
|
|
| 2006-08-25 |
குறியீடு கூட்டல் (உள்ளமை)
|
|
| ~ |
Base font
|
|
| 2006-08-25 |
அடிப்படை எழுத்துரு
|
|
| ~ |
[FILE...]
|
|
| 2006-08-25 |
[FILE...]
|
|
| ~ |
Array
|
|
| 2006-08-25 |
வரிசை
|
|
| ~ |
Symbol >>
|
|
| 2006-08-25 |
குறியீடு >>
|
|
| ~ |
Character encoding of linked resource
|
|
| 2006-08-25 |
இணைக்கப்பட்ட மூலத்தின் எழுத்து குறிமுறை
|
|
| ~ |
Acronym
|
|
| 2006-08-25 |
சுருக்கப்பெயர்
|
|
| ~ |
Side Pane is Visible
|
|
| 2006-08-25 |
பக்கப் பட்டை தெரிகிறது
|
|
| ~ |
Symbol and
|
|
| 2006-08-25 |
குறியீடு மற்றும்
|
|
| ~ |
Align
|
|
| 2006-08-25 |
ஒழுங்கு
|
|
| ~ |
Accessibility key character
|
|
| 2006-08-25 |
விசை எழுத்துக்களை அணுகவும்
|
|
| ~ |
DIV Style container
|
|
| 2006-08-25 |
DIV Style container
|
|
