Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 742 results
1.
Edit text files
Rediģēt teksta datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
2.
Text Editor
Teksta redaktors
Translated and reviewed by Pēteris Caune on 2008-05-16
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
| msgid "_Edit"
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs izslēgta “Lietot noklusējuma fontu” iespēja.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Aktīvie spraudņi
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-01
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
6.
Automatic indent
Automātiskās atkāpes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:25
7.
Automatically Detected Encodings
Automātiski atrastie kodējumi
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-03-30
| msgid "Auto Detected Encodings"
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Automātiski saglabāt
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-03-30
| msgid "Auto Save"
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
9.
Autosave Interval
Automātiskās saglabāšanas intervāls
Translated and reviewed by Arvis Lācis on 2010-02-23
| msgid "Auto Save Interval"
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
10.
Body Font for Printing
Pamatteksta drukāšanas fonts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
110 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Arvis Lācis, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.