Translations by Jaime Ernesto Mora
Jaime Ernesto Mora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2016-01-05 |
Una fuente personalizada será usada para el área de edición. Esto sólo tendrá efecto si la opción "Usar fuente predeterminada" está desactivada.
|
|
| 6. |
Automatic indent
|
|
| 2016-01-05 |
Sangria automática
|
|
| 11. |
Create Backup Copies
|
|
| 2016-01-05 |
Crear Respaldo
|
|
| 14. |
Editor Font
|
|
| 2016-01-05 |
Editor de Fuentes
|
|
| 39. |
Side panel is Visible
|
|
| 2016-01-05 |
Panel lateral visible
|
|
| 53. |
Style Scheme
|
|
| 2016-01-05 |
Esquema de estilo
|
|
| 58. |
Use Default Font
|
|
| 2016-01-05 |
Usar fuente predeterminada
|
|
| 104. |
Add Scheme
|
|
| 2016-01-05 |
Agregar esquema
|
|
| 148. |
Show the application's version
|
|
| 2016-01-05 |
Mostrar versión de la aplicación
|
|
| 325. |
Reverting %s
|
|
| 2016-01-05 |
Revirtiendo %s
|
|
| 328. |
Saving %s to %s
|
|
| 2016-01-05 |
Grabando %s en %s
|
|
| 329. |
Saving %s
|
|
| 2016-01-05 |
Grabando %s
|
|
| 452. |
There is a new version of gedit
|
|
| 2016-01-05 |
Esta es una nueva versión de gedit
|
|
| 472. |
Execute external commands and shell scripts.
|
|
| 2016-01-05 |
Ejecutar comandos externos y scripts
|
|
| 538. |
File Browser
|
|
| 2016-01-05 |
Buscador de archivos
|
|
| 598. |
File Browser Root Directory
|
|
| 2016-01-05 |
Directorio raíz del Buscador de archivos
|
|
| 599. |
File Browser Virtual Root Directory
|
|
| 2016-01-05 |
Directorio raíz virtual del buscador de archivos
|
|
| 660. |
Type a new shortcut
|
|
| 2016-01-05 |
Escriba un nuevo acceso directo
|
|
| 728. |
Prompt Type
|
|
| 2016-01-05 |
Tipo de puntero
|
|
