Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2016-01-30 |
Un tipo de letra personalizado que utilizar en el área de edición. Surtirá efecto solo si se desactiva la opción «Usar tipo de letra predeterminado».
|
|
| 2011-02-08 |
Una tipografía personalizada para el área de edición. Esto solo tiene efecto si la opción «Usar tipografía predeterminada» se encuentra desactivada.
|
|
| 11. |
Create Backup Copies
|
|
| 2016-01-30 |
Crear copias de seguridad
|
|
| 2011-02-22 |
Crear copias de respaldo
|
|
| 14. |
Editor Font
|
|
| 2016-01-30 |
Tipo de letra del editor
|
|
| 15. |
Enable Search Highlighting
|
|
| 2016-03-21 |
Activar el resalte de búsqueda
|
|
| 16. |
Enable Syntax Highlighting
|
|
| 2016-03-21 |
Activar el resalte de sintaxis
|
|
| 35. |
Print Syntax Highlighting
|
|
| 2016-03-21 |
Imprimir el resalte de sintaxis
|
|
| 58. |
Use Default Font
|
|
| 2016-01-30 |
Usar tipo de letra predeterminado
|
|
| 64. |
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
| 2016-03-21 |
Indica si gedit debe activar el resalte de sintaxis.
|
|
| 70. |
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
| 2016-03-21 |
Indica si gedit debe imprimir el resalte de sintaxis al imprimir documentos.
|
|
| 122. |
Highlighting
|
|
| 2016-03-21 |
Resalte
|
|
| 131. |
_Autosave files every
|
|
| 2016-02-06 |
_Guardar archivos automáticamente cada
|
|
| 143. |
_Match case
|
|
| 2015-12-09 |
_Distinguir mayúsculas y minúsculas
|
|
| 296. |
Print synta_x highlighting
|
|
| 2016-03-21 |
Imprimir el resalte de sinta_xis
|
|
| 297. |
Syntax Highlighting
|
|
| 2016-03-21 |
Resalte de sintaxis
|
|
| 380. |
_Clear Highlight
|
|
| 2016-03-21 |
_Quitar el resalte
|
|
| 472. |
Execute external commands and shell scripts.
|
|
| 2016-04-13 |
Ejecutar órdenes externas y secuencias de consola.
|
|
| 609. |
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
| 2016-02-06 |
Compatibilidad con los modos de línea de Emacs, Kate y Vim para gedit.
|
|
| 649. |
All supported archives
|
|
| 2017-08-23 |
Todos los archivadores compatibles
|
|
| 650. |
Gzip compressed archive
|
|
| 2017-08-23 |
Archivador comprimido con Gzip
|
|
