Translations by Dimitris Glezos
Dimitris Glezos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No shade (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Font face (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Non-breaking space
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Border (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Base font (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Menu list (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Center (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Size (deprecated)
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
Applet class file code (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κώδικας αρχείου Applet class (deprecated)
|
|
| ~ |
Vertical space (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κάθετο διάστημα (deprecated)
|
|
| ~ |
XHTML 1.0 - Tags
|
|
| 2007-08-29 |
XHTML 1.0 - Tags
|
|
| ~ |
Strike-through text (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Στυλ διακριτής γραφής κειμένου (deprecated)
|
|
| ~ |
Java applet (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Εφαρμογίδιο Java (deprecated)
|
|
| ~ |
XUL - Tags
|
|
| 2007-08-29 |
XUL - Tags
|
|
| ~ |
Color of selected links (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα επιλεγμένων δεσμών (deprecated)
|
|
| ~ |
Horizontal space (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Οριζόντιο διάστημα (deprecated)
|
|
| ~ |
Directionality (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κατευθυντικότητα (deprecated)
|
|
| ~ |
Background texture tile (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Πλακίδιο υφής παρασκηνίου (deprecated)
|
|
| ~ |
No word wrap (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Όχι αναδίπλωση γραμμής (deprecated)
|
|
| ~ |
Directionality (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κατευθυντικότητα (deprecated)
|
|
| ~ |
Text color (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα κειμένου (deprecated)
|
|
| ~ |
Background color (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα παρασκηνίου (deprecated)
|
|
| ~ |
Visited link color (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Visited link color (deprecated)
|
|
| ~ |
Content type (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Τύπος περιεχομένου (deprecated)
|
|
| ~ |
Color of selected links (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα επιλεγμένων δεσμών (deprecated)
|
|
| ~ |
Starting sequence number (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Starting sequence number (deprecated)
|
|
| ~ |
Applet class file code (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κώδικας αρχείου Applet class (deprecated)
|
|
| ~ |
Color of selected links (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα επιλεγμένων δεσμών (deprecated)
|
|
| ~ |
Background texture tile (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Πλακίδιο υφής παρασκηνίου (deprecated)
|
|
| ~ |
Content type (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Τύπος περιεχομένου (deprecated)
|
|
| ~ |
Reduced spacing (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Μειωμένο διάστιχο (deprecated)
|
|
| ~ |
Directionality (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κατευθυντικότητα (deprecated)
|
|
| ~ |
Link color (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα συνδέσμου (deprecated)
|
|
| ~ |
[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]
|
|
| 2007-08-29 |
[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]
|
|
| ~ |
Content type (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Τύπος περιεχομένου (deprecated)
|
|
| ~ |
Object applet file (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Αρχείο αντικειμένου εφαρμογιδίου (deprecated)
|
|
| ~ |
Checked state
|
|
| 2007-08-29 |
Επιλεγμένη κατάσταση
|
|
| ~ |
Strike-through text style (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Στυλ διακριτής γραφής κειμένου (deprecated)
|
|
| ~ |
_Preview
|
|
| 2007-08-29 |
_Προεπισκόπηση
|
|
| ~ |
Background texture tile (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Πλακίδιο υφής παρασκηνίου (deprecated)
|
|
| ~ |
Background color (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα παρασκηνίου (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Χρώμα παρασκηνίου (deprecated)
|
|
| ~ |
Applet class file code (deprecated)
|
|
| 2007-08-29 |
Κώδικας αρχείου Applet class (deprecated)
|
|
| ~ |
Incrementally search for text
|
|
| 2007-07-10 |
Διαδραστική αναζήτηση κειμένου
|
|
| ~ |
File Browser Pane
|
|
| 2007-07-10 |
Στήλη περιήγησης αρχείων
|
|
| ~ |
External Tools Manager
|
|
| 2007-05-31 |
Διαχείριση εξωτερικών εργαλείων
|
|
| 40. |
Smart Home End
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 80. |
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2007-08-29 |
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο την τελευταία ώρα θα χαθούν οριστικά.
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο την τελευταία ώρα θα χαθούν οριστικά.
|
|
| 85. |
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
| 2007-08-29 |
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο το τελευταίο λεπτό θα χαθούν οριστικά.
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο το τελευταίο λεπτό θα χαθούν οριστικά.
|
|
