Translations by Charis Kouzinopoulos
Charis Kouzinopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Automatic Indentation
|
|
| 2010-10-26 |
Αυτόματη Εσοχή
|
|
| ~ |
Tab order position
|
|
| 2010-10-26 |
Θέση σειράς στηλοθέτη
|
|
| ~ |
Right Margin
|
|
| 2010-10-26 |
Δεξιό Περιθώριο
|
|
| ~ |
Bracket Matching
|
|
| 2010-10-26 |
Ταίριασμα Αγκύλης
|
|
| ~ |
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
|
|
| 2010-10-26 |
Αν η εφαρμογή θα πρέπει να επισημάνει την αγκύλη που ταιριάζει με την επιλεγμένη.
|
|
| ~ |
Highlight matching _bracket
|
|
| 2010-10-26 |
Επισήμανση αγ_κύλης που ταιριάζει
|
|
| 12. |
Display Line Numbers
|
|
| 2010-10-26 |
Προβολή Αριθμών Γραμμής
|
|
| 13. |
Display Right Margin
|
|
| 2010-10-26 |
Προβολή Δεξιού Περιθωρίου
|
|
| 19. |
Highlight Current Line
|
|
| 2010-10-26 |
Επισήμανση Τρέχουσας Γραμμής
|
|
| 23. |
Line Number Font for Printing
|
|
| 2010-10-26 |
Γραμματοσειρά Αριθμού Γραμμής για Εκτύπωση
|
|
| 24. |
Line Wrapping Mode
|
|
| 2010-10-26 |
Κατάσταση Αναδίπλωσης Γραμμών
|
|
| 34. |
Print Line Numbers
|
|
| 2010-10-26 |
Εκτύπωση Αριθμών Γραμμής
|
|
| 36. |
Printing Line Wrapping Mode
|
|
| 2010-10-26 |
Κατάσταση Αναδίπλωσης Γραμμής Εκτύπωσης
|
|
| 38. |
Right Margin Position
|
|
| 2010-10-26 |
Θέση Δεξιού Περιθωρίου
|
|
| 54. |
Tab Size
|
|
| 2010-10-26 |
Μέγεθος Στηλοθέτη
|
|
| 76. |
Log Out _without Saving
|
|
| 2010-10-26 |
Κλείσιμο _χωρίς Αποθήκευση
|
|
| 78. |
Close _without Saving
|
|
| 2010-10-26 |
Κλείσιμο _χωρίς Αποθήκευση
|
|
| 127. |
Tab Stops
|
|
| 2010-10-26 |
Θέσεις Στηλοθετών
|
|
| 128. |
Text Wrapping
|
|
| 2010-10-26 |
Αναδίπλωση Κειμένου
|
|
| 134. |
_Tab width:
|
|
| 2010-10-26 |
Πλάτος _στηλοθέτη:
|
|
| 223. |
L_ine Ending:
|
|
| 2010-10-26 |
Τέ_λος Γραμμής:
|
|
| 263. |
D_on't Save
|
|
| 2010-10-26 |
Να μη _γίνει Αποθήκευση
|
|
| 292. |
Line Numbers
|
|
| 2010-10-26 |
Αριθμοί Γραμμής
|
|
| 431. |
Tab Width
|
|
| 2010-10-26 |
Πλάτος Στηλοθέτη
|
|
