Ubuntu
gedit package

Browsing Aragonese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
76.
Log Out _without Saving
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:141
77.
_Cancel Logout
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:145
130.
_Add...
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
147.
%s: invalid encoding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:232
154.
Set the X geometry window size (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:294
157.
Run gedit in the background
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:310
190.
Untitled Document %d
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
518.
_Shortcut Key:
(no translation yet)
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
586.
Previous location
(no translation yet)
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1028 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1037 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1058
587.
Go to previous location
(no translation yet)
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1030
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.