Translations by sunsays
sunsays has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Other…
|
|
| 2011-05-05 |
Інша...
|
|
| ~ |
Set to a list of keyboard layouts to be shown by default in the login window.
|
|
| 2011-05-05 |
Встановити перелік розкладок клавіатури, які будуть відображатися за замовчуванням у вікні входу в систему.
|
|
| ~ |
Shutdown Options…
|
|
| 2011-05-05 |
Параметри вимкнення...
|
|
| 95. |
Use an on-screen keyboard
|
|
| 2011-05-05 |
Використовувати екранну клавіатуру.
|
|
| 111. |
Automatically logging in…
|
|
| 2011-05-05 |
Автоматичний вхід в систему...
|
|
| 113. |
Cancelling…
|
|
| 2011-05-05 |
Відміна...
|
|
| 114. |
Custom
|
|
| 2011-05-05 |
Інший (власний) сеанс
|
|
| 115. |
Custom session
|
|
| 2011-05-05 |
Інший (власний) сеанс
|
|
| 116. |
Cancel
|
|
| 2011-05-05 |
Відмінити
|
|
| 118. |
Login
|
|
| 2011-05-05 |
Вхід в систему
|
|
| 119. |
Unlock
|
|
| 2011-05-05 |
Розблокувати
|
|
| 129. |
Other…
|
|
| 2011-05-05 |
Інша...
|
|
| 141. |
Remote Login (Connecting to %s…)
|
|
| 2011-05-05 |
Віддалений вхід (з'єднання з %s…)
|
|
| 156. |
Set to a list of languages to be shown by default in the login window.
|
|
| 2011-05-05 |
Встановити перелік мов, які будуть відображатися за замовчуванням у вікні входу в систему.
|
|
| 160. |
Set to true to enable the XRandR settings manager plugin.
|
|
| 2011-05-05 |
Вкажіть так, щоб увімкнути модуль управління параметрами XRandR.
|
|
| 170. |
Set to true to use Compiz as the window manager.
|
|
| 2011-05-05 |
Вкажіть так, щоб використовувати Compiz в якості менеджера вікон .
|
|
| 171. |
Text banner message to show in the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.
|
|
| 2011-05-05 |
Текстове повідомлення, яке показується у вікні входу в систему коли перелік користувачів порожній, замість стандартного текстового повідомлення.
|
|
| 172. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2011-05-05 |
Текстове повідомлення на вікні при вході в систему.
|
|
| 173. |
True if the XRandR settings manager plugin is enabled.
|
|
| 2011-05-05 |
Так, якщо модуль управління налаштуваннями XRandR увімкнено.
|
|
| 178. |
Use Compiz as the window manager
|
|
| 2011-05-05 |
Використовувати Compiz в якості менеджера вікон
|
|
