Translations by Masato HASHIMOTO
Masato HASHIMOTO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 165. |
TIFFClose operation failed
|
|
| 2010-08-05 |
TIFFClose 操作に失敗しました
|
|
| 166. |
Failed to load TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF 画像を読み込むのに失敗しました
|
|
| 167. |
Failed to save TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF 画像の保存に失敗しました
|
|
| 169. |
Failed to write TIFF data
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF データの書き込みに失敗しました
|
|
| 170. |
Couldn't write to TIFF file
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF ファイルに書き込めませんでした
|
|
| 171. |
The TIFF image format
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF 画像形式
|
|
| 172. |
Image has zero width
|
|
| 2010-08-05 |
画像の幅が 0 です
|
|
| 173. |
Image has zero height
|
|
| 2010-08-05 |
画像の高さが 0 です
|
|
| 174. |
Not enough memory to load image
|
|
| 2010-08-05 |
画像を読み込むために必要なメモリが足りません
|
|
| 175. |
Couldn't save the rest
|
|
| 2010-08-05 |
残りのデータを保存できませんでした
|
|
| 176. |
The WBMP image format
|
|
| 2010-08-05 |
WBMP 画像形式
|
|
| 177. |
Invalid XBM file
|
|
| 2010-08-05 |
おかしな XBM 形式です
|
|
| 178. |
Insufficient memory to load XBM image file
|
|
| 2010-08-05 |
XBM 画像を読み込むために必要なメモリが足りません
|
|
| 179. |
Failed to write to temporary file when loading XBM image
|
|
| 2010-08-05 |
XBM 画像を読み込む際に一時ファイルへの書き込みに失敗しました
|
|
| 180. |
The XBM image format
|
|
| 2010-08-05 |
XBM 画像形式
|
|
| 181. |
No XPM header found
|
|
| 2010-08-05 |
XPM ヘッダが見つかりませんでした
|
|
| 182. |
Invalid XPM header
|
|
| 2010-08-05 |
おかしな XPM ヘッダです
|
|
| 183. |
XPM file has image width <= 0
|
|
| 2010-08-05 |
XPM ファイルの画像の幅が 0 以下です
|
|
| 184. |
XPM file has image height <= 0
|
|
| 2010-08-05 |
XPM ファイルの画像の高さが 0 以下です
|
|
| 185. |
XPM has invalid number of chars per pixel
|
|
| 2010-08-05 |
XPM のピクセル当たりの文字数がおかしいです
|
|
| 186. |
XPM file has invalid number of colors
|
|
| 2010-08-05 |
XPM ファイルの色の数がおかしいです
|
|
| 187. |
Cannot allocate memory for loading XPM image
|
|
| 2010-08-05 |
XPM 画像を読み込むためのメモリを確保できません
|
|
| 188. |
Cannot read XPM colormap
|
|
| 2010-08-05 |
XPM のカラーマップを読み込めません
|
|
| 189. |
Failed to write to temporary file when loading XPM image
|
|
| 2010-08-05 |
XPM 画像を読み込む際に一時ファイルへの書き込みに失敗しました
|
|
| 190. |
The XPM image format
|
|
| 2010-08-05 |
XPM 画像形式
|
|
| 191. |
The EMF image format
|
|
| 2010-08-05 |
EMF 画像形式
|
|
| 192. |
Could not allocate memory: %s
|
|
| 2010-08-05 |
メモリを確保できませんでした: %s
|
|
| 193. |
Could not create stream: %s
|
|
| 2010-08-05 |
ストリームを生成できませんでした: %s
|
|
| 194. |
Could not seek stream: %s
|
|
| 2010-08-05 |
ストリームの中を検索できませんでした: %s
|
|
| 195. |
Could not read from stream: %s
|
|
| 2010-08-05 |
ストリームから読み込めませんでした: %s
|
|
| 196. |
Couldn't load bitmap
|
|
| 2010-08-05 |
BMP 画像を読み込めませんでした
|
|
| 197. |
Couldn't load metafile
|
|
| 2010-08-05 |
メタ・ファイルを読み込めませんでした
|
|
| 198. |
Unsupported image format for GDI+
|
|
| 2010-08-05 |
GDI+ ではサポートしていない画像です
|
|
| 199. |
Couldn't save
|
|
| 2010-08-05 |
保存できませんでした
|
|
| 200. |
The WMF image format
|
|
| 2010-08-05 |
WMF 画像形式
|
|
