Translations by JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 813. |
%s:%d:%d: in constexpr expansion of %qs
|
|
| 2011-09-30 |
%s:%d:%d: na expansão constexpr de %qs
|
|
| 814. |
%s:%d: in constexpr expansion of %qs
|
|
| 2011-09-30 |
%s:%d: na expansão constexpr de %qs
|
|
| 900. |
implied END DO
|
|
| 2011-09-30 |
END DO implícito
|
|
| 929. |
item in READ
|
|
| 2011-09-30 |
item em READ
|
|
| 932. |
Actual string length does not match the declared one for dummy argument '%s' (%ld/%ld)
|
|
| 2011-09-30 |
O tamanho atual da string não corresponde a declarada pelo argumento '%s' (%ld/%ld)
|
|
| 933. |
Actual string length is shorter than the declared one for dummy argument '%s' (%ld/%ld)
|
|
| 2011-09-30 |
O tamanho atual da string é menor que a declarada pelo argumento '%s' (%ld/%ld)
|
|
| 936. |
Argument NCOPIES of REPEAT intrinsic is negative (its value is %lld)
|
|
| 2011-09-30 |
O argumento NCOPIES do REPEAT inerente é negativo (o valoes é %lld)
|
|
| 937. |
Argument NCOPIES of REPEAT intrinsic is too large
|
|
| 2011-09-30 |
Argumento NCOPIES do REPEAT inerente é grande demais
|
|
| 972. |
Cannot open '%s' for output.
|
|
| 2011-09-30 |
Não foi possível abrir '%s' para saída.
|
|
| 975. |
Usage: %s [OPTIONS]... CLASSNAMEmain [OUTFILE]
|
|
| 2011-09-30 |
Use: %s [OPÇÕES]... CLASSNAMEmain [ArquivoSaída]
|
|
| 979. |
the -shared option is not currently supported for VAX ELF
|
|
| 2011-09-30 |
a opção -shared não é atualmente suportada por VAX ELF
|
|
| 993. |
consider using '-pg' instead of '-p' with gprof(1)
|
|
| 2011-09-30 |
Considere usar '-pg' em vez de '-p' com gprof(1)
|
|
| 999. |
objc-cpp-output is deprecated; please use objective-c-cpp-output instead
|
|
| 2011-09-30 |
objc-cpp-output está obsoleto; por favor use em seu lugar objective-c-cpp-output
|
|
| 1006. |
do not specify both -march=... and -mcpu=...
|
|
| 2011-09-30 |
nem um dos dois foram especificados -march=... e -mcpu=...
|
|
| 1007. |
objc++-cpp-output is deprecated; please use objective-c++-cpp-output instead
|
|
| 2011-09-30 |
objc++-cpp-output está obsoleto; por favor use em seu lugar objective-c++-cpp-output
|
|
| 1009. |
-mas100-syntax is incompatible with -gdwarf
|
|
| 2011-09-30 |
-mas100-syntax é incompatível com with -gdwarf
|
|
| 1012. |
-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified
|
|
| 2011-09-30 |
-msingle-float e -msoft-float não podem ser especificados
|
|
| 1013. |
GNU C no longer supports -traditional without -E
|
|
| 2011-09-30 |
GNU C não suporta mais -traditional sem -E
|
|
| 1018. |
ax ; {int $0x80 | syscall
|
|
| 2011-09-30 |
syscall
|
|
| 1027. |
Permit the use of the assert keyword
|
|
| 2011-09-30 |
Permite o uso de palavras-chaves declaradas
|
|
| 1042. |
Reduce the amount of reflection meta-data generated
|
|
| 2011-09-30 |
Reduza a quantidade de comentários da meta-data gerada
|
|
| 1047. |
Generated should be loaded by bootstrap loader
|
|
| 2011-09-30 |
O gerado deve ser lido pelo carregador bootstrap
|
|
