Ubuntu
gcalctool package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last
1.
<i>x</i>
 
The label on the memory button
<i>x</i>
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74
2.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
3.
Absolute Value
 
Accessible name for the absolute value button
Itseisarvo
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
4.
Exponent
 
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Eksponentti
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
5.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Kertoma
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
6.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Jaa tekijöihin
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
7.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Käänteisluku
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
8.
Memory
 
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
Muisti
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
Scientific Exponent
 
Accessible name for the scientific exponent button
Tieteellinen eksponentti
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
10.
Store
 
Accessible name for the store value button
Tallenna
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.