Ubuntu
gbrainy package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gbrainy”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 1037 results First • Previous • • Last
1.
A lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances reciprocally proportional to their weights.
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:1
2.
A multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. For example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:2
3.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:3
4.
Age
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:4
5.
Bank interest
銀行の金利
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/games.xml.h:5
6.
Box
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:6
7.
Boxes
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:7
8.
Brothers and sisters
兄弟・姉妹
Translated by GEN SAKASHITA
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../data/games.xml.h:8
9.
Cars in town
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:9
10.
Choose one of the following:
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:10 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:107 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:122 ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:185 ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:177 ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:152 ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:131 ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:191 ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:192 ../src/Games/Logic/PuzzleGridDots.cs:340 ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:303 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:173 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:218 ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:314 ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:166 ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:176 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:198 ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:172
1 → 10 of 1037 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GEN SAKASHITA, Koichi Akabe, Masahiro Minowa, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Takahiro Nakaoku, Tosiki Iga, bigriver9, mumeiyamibito, tomoya tabuchi, translating.