Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 11 results
1.
Recovery Menu
Menuja e Rekuperimit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rinis ndezjen normale
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu.
Nuk munda të gjej whiptail, po nis root shell në vend të menusë së rekuperimit.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-16
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
4.
Repair broken packages
Riparo paketat e dëmtuara
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
5.
Finished, please press ENTER
Përfunduam, ju lutemi klikoni ENTER
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Reboot into file system check
Rindize për kontrollin e sistemit të skedarëve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-02-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
7.
Drop to root shell prompt
Kalo tek root shell prompt
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
8.
Run in failsafe graphic mode
Nis në mënyrë grafike të sigurtë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-04-10
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
9.
Drop to root shell prompt with networking
Kalo tek prompti i bërthamës rrënjë me rrjet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-04-10
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
10.
Update grub bootloader
Përditëso grub bootloader
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-04-10
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.