|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Menu odzyskiwania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wznów uruchamianie systemu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu.
|
|
|
|
|
Nie można znaleźć whiptail, uruchamianie powłoki root zamiast menu naprawczego.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
4.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Napraw uszkodzone pakiety
|
|
Translated by
Mean-Machine
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
5.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Zakończono, proszę nacisnąć klawisz ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
6.
|
|
|
Reboot into file system check
|
|
|
|
|
Ponowne uruchomienie komputera w celu sprawdzenia systemu plików
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/fsck:8
|
|
|
7.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Przejdź do wiersza poleceń administratora
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
8.
|
|
|
Run in failsafe graphic mode
|
|
|
|
|
Uruchom w bezpiecznym trybie graficznym
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
|
|
|
9.
|
|
|
Drop to root shell prompt with networking
|
|
|
|
|
Przejście do wiersza poleceń administratora z obsługą sieci
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/netroot:6
|
|
|
10.
|
|
|
Update grub bootloader
|
|
|
|
|
Zaktualizuj program rozruchowy grub
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/grub:6
|
