Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Recovery Menu
Lañser adtapout
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-24
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adtapout al loc'hadur reizh
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-24
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu.
(no translation yet)
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
4.
Repair broken packages
Ratreañ ar pakadoù torret
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-24
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
5.
Finished, please press ENTER
Echu, pouezit war stokell ENANKAÑ
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-10
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Reboot into file system check
Adloc'hañ e mod gwiriañ ar reizhiad restroù
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
7.
Drop to root shell prompt
Tremen d'al linenn-urzhiañ evel merour (root)
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-24
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
8.
Run in failsafe graphic mode
Labourat e mod kevregat hep tro wenn
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-10
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
9.
Drop to root shell prompt with networking
Mont dre benel an ardoer gwrizhienn gant ardoadur ar reizhiad
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
10.
Update grub bootloader
Hizivaat ar c'harger luskañ GRUB
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Jérémy Le Floc'h.