Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Application:
|
|
| 2006-09-05 |
अनुप्रयोग(_A):
|
|
| ~ |
R_ecent applications:
|
|
| 2006-09-05 |
नुकतेच अनुप्रयोग(_e):
|
|
| ~ |
Open Files
|
|
| 2006-09-05 |
फाइली उघडा
|
|
| 2006-09-05 |
फाइली उघडा
|
|
| ~ |
R_ecent applications:
|
|
| 2006-09-05 |
नुकतेच अनुप्रयोग(_e):
|
|
| ~ |
_Application:
|
|
| 2006-09-05 |
अनुप्रयोग(_A):
|
|
| ~ |
A_vailable application:
|
|
| 2006-09-05 |
उपलब्ध अनुप्रयोग(_v):
|
|
| 2006-09-05 |
उपलब्ध अनुप्रयोग(_v):
|
|
| 15. |
Archive Manager
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख व्यवस्थापक
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख व्यवस्थापक
|
|
| 16. |
Create and modify an archive
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख निर्माण आणि फेरफार करा
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख निर्माण आणि फेरफार करा
|
|
| 54. |
Load Options
|
|
| 2006-09-05 |
भार पर्याय
|
|
| 2006-09-05 |
भार पर्याय
|
|
| 2006-09-05 |
भार पर्याय
|
|
| 56. |
Location
|
|
| 2006-09-05 |
ठिकाण
|
|
| 2006-09-05 |
ठिकाण
|
|
| 63. |
_Password:
|
|
| 2006-09-05 |
गुप्तशब्द(_P):
|
|
| 65. |
Delete
|
|
| 2006-09-05 |
नष्ट करा
|
|
| 2006-09-05 |
नष्ट करा
|
|
| 66. |
_All files
|
|
| 2006-09-05 |
सर्व फाइली(_A)
|
|
| 2006-09-05 |
सर्व फाइली(_A)
|
|
| 67. |
_Files:
|
|
| 2006-09-05 |
फाइली(_F):
|
|
| 2006-09-05 |
फाइली(_F):
|
|
| 68. |
_Selected files
|
|
| 2006-09-05 |
निवडलेल्या फाइली(_S)
|
|
| 2006-09-05 |
निवडलेल्या फाइली(_S)
|
|
| 69. |
example: *.txt; *.doc
|
|
| 2006-09-05 |
उदाहरण: *.txt; *.doc
|
|
| 71. |
Password
|
|
| 2006-09-05 |
गुप्तशब्द
|
|
| 75. |
Extract Here
|
|
| 2006-09-05 |
येथे काढा
|
|
| 77. |
Extract To...
|
|
| 2006-09-05 |
इकडे काढा...
|
|
| 2006-09-05 |
इकडे काढा...
|
|
| 78. |
Extract the selected archive
|
|
| 2006-09-05 |
निवडलेला अभिलेख काढा
|
|
| 2006-09-05 |
निवडलेला अभिलेख काढा
|
|
| 81. |
Could not create the archive
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख निर्माण करता आला नाही
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख निर्माण करता आला नाही
|
|
| 82. |
You have to specify an archive name.
|
|
| 2006-09-05 |
तुम्हांस अभिलेखाचे नाव दर्शवावे लागेल.
|
|
| 2006-09-05 |
तुम्हांस अभिलेखाचे नाव दर्शवावे लागेल.
|
|
| 83. |
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
| 2006-09-05 |
या फोल्डरमध्ये अभिलेख निर्माण करण्याची तुम्हास परवानगी नाही
|
|
| 84. |
Archive type not supported.
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख प्रकार समर्थनीय नाही.
|
|
| 2006-09-05 |
अभिलेख प्रकार समर्थनीय नाही.
|
|
| 85. |
Could not delete the old archive.
|
|
| 2006-09-05 |
जूना अभिलेख नष्ट करता आला नाही.
|
|
| 2006-09-05 |
जूना अभिलेख नष्ट करता आला नाही.
|
|
| 86. |
Open
|
|
| 2006-09-05 |
उघडा
|
|
| 87. |
All archives
|
|
| 2006-09-05 |
सर्व अभिलेख
|
|
| 2006-09-05 |
सर्व अभिलेख
|
|
| 88. |
All files
|
|
| 2006-09-05 |
सर्व फाइली
|
|
| 2006-09-05 |
सर्व फाइली
|
|
| 89. |
Last Output
|
|
| 2006-09-05 |
शेवटचे प्रदान
|
|
| 91. |
An archive manager for GNOME.
|
|
| 2006-09-05 |
GNOME साठी अभिलेख व्यवस्थापक.
|
|
| 2006-09-05 |
GNOME साठी अभिलेख व्यवस्थापक.
|
|
