Ubuntu
file-roller package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
148.
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
Ohjelma ei kyennyt päättelemään tiedostomuotoa, jota haluat käyttää päätteelle ”%s”. Varmista, että se on tunnettu tiedostopääte tälle tiedostolle tai valitse suoraan tiedostomuoto luettelosta alla.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:675
158.
Could not find the volume: %s
Arkiston osaa ei löytynyt: ”%s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in src/fr-command-rar.c:749
235.
Find:
Etsi:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/fr-window.c:5603
293.
Find...
Etsi…
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/ui.h:127
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Tommi Vainikainen, henri.