Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 303. |
Show archive properties
|
|
| 2011-07-27 |
Паглядзець уласцівасці архіва
|
|
| 304. |
Reload current archive
|
|
| 2011-07-27 |
Перачытаць бягучы архіў
|
|
| 305. |
Save As...
|
|
| 2011-07-27 |
Захаваць як...
|
|
| 307. |
Select all files
|
|
| 2011-07-27 |
Вылучыць усе файлы
|
|
| 308. |
Stop current operation
|
|
| 2011-07-27 |
Спыніць дзейную аперацыю
|
|
| 309. |
_Test Integrity
|
|
| 2011-07-27 |
Праверыць _цэласць архіва
|
|
| 310. |
Test whether the archive contains errors
|
|
| 2011-07-27 |
Праверыць архіў на наяўнасць памылак
|
|
| 311. |
Open the selected file
|
|
| 2011-09-07 |
Адкрыць вылучаны файл
|
|
| 2011-07-27 |
Адчыніць вылучаны файл
|
|
| 312. |
Open the selected folder
|
|
| 2011-09-07 |
Адкрыць вылучаную папку
|
|
| 2011-07-27 |
Адчыніць вылучаную папку
|
|
| 313. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2011-07-27 |
Перайсці да папярэдняга наведанага месца
|
|
| 314. |
Go to the next visited location
|
|
| 2011-07-27 |
Перайсці да наступнага наведанага месца
|
|
| 315. |
Go up one level
|
|
| 2011-07-27 |
Перайсці вышэй на адзін узровень
|
|
| 316. |
Go to the home location
|
|
| 2011-07-27 |
Перайсці дадому
|
|
| 317. |
_Toolbar
|
|
| 2011-07-27 |
_Паліца прылад
|
|
| 318. |
View the main toolbar
|
|
| 2011-07-27 |
Паказаць галоўную паліцу прылад
|
|
| 319. |
Stat_usbar
|
|
| 2011-07-27 |
_Стужка стану
|
|
| 320. |
View the statusbar
|
|
| 2011-07-27 |
Паказаць стужку стану
|
|
| 321. |
_Reversed Order
|
|
| 2011-07-27 |
_Адваротны парадак
|
|
| 322. |
Reverse the list order
|
|
| 2011-07-27 |
Змяніць парадак пераліку
|
|
| 324. |
View All _Files
|
|
| 2011-09-22 |
Паказваць усе _файлы
|
|
| 325. |
View as a F_older
|
|
| 2011-09-22 |
Паказваць _як папку
|
|
| 2011-07-27 |
Паказаць _як папку
|
|
| 326. |
by _Name
|
|
| 2011-07-27 |
паводле _назваў
|
|
| 327. |
Sort file list by name
|
|
| 2011-07-27 |
Адсартаваць спіс файлаў паводле назваў
|
|
| 328. |
by _Size
|
|
| 2011-07-27 |
паводле _памеру
|
|
| 329. |
Sort file list by file size
|
|
| 2011-07-27 |
Адсартаваць спіс файлаў паводле памеру
|
|
| 330. |
by T_ype
|
|
| 2011-07-27 |
паводле _тыпу
|
|
| 331. |
Sort file list by type
|
|
| 2011-07-27 |
Адсартаваць спіс файлаў паводле тыпу
|
|
| 332. |
by _Date Modified
|
|
| 2011-07-27 |
паводле _часу мадыфікацыі
|
|
| 333. |
Sort file list by modification time
|
|
| 2011-07-27 |
Адсартаваць спіс файлаў паводле часу мадыфікацыі
|
|
| 334. |
by _Location
|
|
| 2011-07-27 |
паводле _месцазнаходжання
|
|
| 335. |
Sort file list by location
|
|
| 2011-07-27 |
Адсартаваць спіс файлаў паводле месцазнаходжання
|
|
