Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5665 of 4628 results
56.
Setting JPEG comment
Impostazione del commento JPEG
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1241
57.
Add
Aggiungi
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1282
58.
Warning
Avviso
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1304 src/actions.cpp:1378
59.
Failed to read
Errore nella lettura
Translated by Daniele Baitieri on 2008-02-23
Reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1305 src/actions.cpp:1379
60.
value
valore
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1307 src/actions.cpp:1381
61.
Set
Imposta
Translated and reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1318
62.
Del
Elimina
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-30
Located in src/actions.cpp:1390
63.
Reg
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reg
Translated by Daniele Baitieri on 2008-02-23
Reviewed by Valter Mura on 2012-04-23
Located in src/actions.cpp:1422
64.
Timestamp of metadatum with key
Marca temporale del meta-dato con chiave
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-30
Located in src/actions.cpp:1506
65.
not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non impostato
Translated and reviewed by Trapanator on 2007-11-08
Located in src/actions.cpp:1507
5665 of 4628 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlo Dormeletti, Daniele Baitieri, Davide Bianconcini, Enrico Naletto, FLP, Francesco Fresta, Gio, Luca Petrolati, Marco Buono, Martino Barbon, Mauro, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, SystemFAILURE BioHazard, Trapanator, Valter Mura, ermenegildo, frazar0, king liar.