Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4408 → 4417 of 4418 results First • • • Last
4408.
toggle the cell
 
Translators: description of a "toggle" action
перемикнути комірку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
4409.
expands the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of an "expand" action
розширити рядок у ETree, що містить цю комірку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
4410.
collapses the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of a "collapse" action
згорнути рядок у ETree, що містить цю комірку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
4411.
Table Cell
Комірка таблиці
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
4412.
click
натисніть
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
4413.
sort
впорядкувати
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
4414.
Select All
Виділити все
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-text.c:2100
4415.
Input Methods
Способи вводу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/e-util/e-text.c:2113
4416.
Sent from Ubuntu
Надіслано з Ubuntu
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../debian/signature.py:8
4417.
Evolution Mail
Пошта Evolution
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
4408 → 4417 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.