Translations by Maxim Dziumanenko

Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 2516 results
~
E-Mail Address
2006-03-19
Електронна пошта
~
Email:
2006-03-19
Ел. адреса:
~
_Alarm
2006-03-19
_Сигнал
~
This event has alarms
2006-03-19
Ця подія має сигнали.
~
Local Folders
2006-03-19
Локальні теки
~
_Alarms
2006-03-19
_Сигнали
~
Use _SSL
2006-03-19
Використовувати _SSL
~
Accept Tentatively
2006-03-19
Прийняти експериментально
~
Click here to set or unset alarms for this event
2006-03-19
Натисніть, щоб встановити чи скинути сигнали для цієї події
~
Comma separated value format (.csv)
2006-03-19
Значення, розділені комами (.csv)
~
iCalendar format (.ics)
2006-03-19
Формат iCalendar (.ics)
~
_Use Secure Connection:
2006-03-19
_Використовувати захищене з'єднання:
~
RDF format (.rdf)
2006-03-19
Формат RDF (.rdf)
~
The organizer selected no longer has an account.
2006-03-19
Вибраний організатор більше не має облікового рахунку.
~
day
2006-03-19
день
~
Scanning folders in "%s"
2006-03-19
Сканування тек в "%s"
~
Checking Service
2006-03-19
Перевірка служби
~
Updating Search Folders for '%s:%s'
2006-03-19
Оновлення віртуальних тек для '%s:%s'
~
Updating Search Folders for '%s'
2006-03-19
Оновлення віртуальних тек для '%s'
~
Checklist
2006-03-19
Перелік
~
New _Shared Folder...
2006-03-19
Створити _спільну теку...
~
_Proxy Login...
2006-03-19
_Обліковий запис проксі...
~
Junk Mail Settings...
2006-03-19
Параметри спаму...
~
Track Message Status...
2006-03-19
Слідкувати за станом повідомлень...
~
Accept
2006-03-19
Прийнято
~
Decline
2006-03-19
Відхилити
~
Create folder
2006-03-19
Створення теки
~
Junk Settings
2006-03-19
Параметри спаму
~
Junk Mail Settings
2006-03-19
Параметри спаму
~
_Enable
2006-03-19
_Увімкнути
~
_Junk List
2006-03-19
Список _спаму
~
The participants will receive the following notification.
2006-03-19
Учасники отримають наступне сповіщення.
~
Shared Folder Notification
2006-03-19
Сповіщення спільної теки
~
_Not Shared
2006-03-19
_Не спільна
~
Access Rights
2006-03-19
Права доступу
~
Add/Edit
2006-03-19
Правка
~
Con_tacts
2006-03-19
К_онтакти
~
Modify _folders/options/rules/
2006-03-19
Змінити _теки/параметри/правила/
~
Read items marked _private
2006-03-19
Прочитати позначені для _приватного перегляду елементи
~
Reminder Notes
2006-03-19
Примітки для нагадування
~
Subscribe to my _alarms
2006-03-19
Підписатись на мої _сигнали
~
Subscribe to my _notifications
2006-03-19
Підписатись на мої с_повіщення
~
_Write
2006-03-19
_Запис
~
Proxy
2006-03-19
Проксі
~
Proxy Login
2006-03-19
Обліковий запис проксі
~
%sEnter password for %s (user %s)
2006-03-19
%sВведіть пароль для %s (користувач %s)
~
The Proxy tab will be available only when the account is online.
2006-03-19
Вкладка проксі буде доступна лише після увімкнення облікового запису.
~
The Proxy tab will be available only when the account is enabled.
2006-03-19
Вкладка проксі буде доступна лише після увімкнення облікового запису.
~
Add User
2006-03-19
Додати користувача
~
Users
2006-03-19
Користувачі