Translations by Dmitri Morozov
Dmitri Morozov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Rese_nd Meeting...
|
|
| 2009-10-04 |
Повторно отправить Встречу...
|
|
| ~ |
Opening the calendar. Please wait..
|
|
| 2009-10-04 |
Открытие календаря...
|
|
| ~ |
The original will be removed from the recipient's mailbox.
|
|
| 2009-10-04 |
Оригинал будет удален из почтового ящика получателя.
|
|
| ~ |
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
Click "Forward" to begin.
|
|
| 2009-10-04 |
Вас приветствует Мастер настройки почты Evolution
|
|
| ~ |
Display alarms in _notification area only
|
|
| 2009-10-04 |
Отобразить оповещение только в области _уведомлений
|
|
| 687. |
Notify new attendees _only
|
|
| 2009-10-04 |
Оповестить только новых участников
|
|
| 1678. |
Please configure the following account settings.
|
|
| 2009-10-04 |
Настройте параметры учетных записей
|
|
| 1692. |
List View
|
|
| 2009-10-04 |
Список
|
|
| 1952. |
Message Location
|
|
| 2009-10-04 |
Местонахождение сообщения
|
|
| 2241. |
Show image animations
|
|
| 2009-10-04 |
Отобразить картинки с анимацией
|
|
| 2955. |
Scroll Month View by a week
|
|
| 2009-10-04 |
Пролистать месяц по неделям
|
|
| 3019. |
Select a Task List
|
|
| 2009-10-04 |
Выбрать список задач
|
|
| 3020. |
I_mport to Calendar
|
|
| 2009-10-04 |
И_мпортировать в календарь
|
|
| 3021. |
I_mport to Tasks
|
|
| 2009-10-04 |
И_мпортировать в задачи
|
|
| 3189. |
%d attached messages
|
|
| 2009-10-04 |
%d прикрепленных сообщений
|
|
| 3346. |
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
|
|
| 2009-10-04 |
Напомнить, если забыли прикрепить Вложение к письму.
|
|
| 3399. |
Create _address book entries when sending mails
|
|
| 2009-10-04 |
Добавлять запись в _адресную книгу при отправке сообщения
|
|
| 3433. |
Add CalDAV support to Evolution.
|
|
| 2009-10-04 |
Добавить поддержку CalDAV в Evolution.
|
|
| 3434. |
CalDAV Support
|
|
| 2009-10-04 |
Поддержка CalDAV
|
|
| 3437. |
Choose calendar file
|
|
| 2009-10-04 |
Выбрать файл календаря
|
|
| 3442. |
Add local calendars to Evolution.
|
|
| 2009-10-04 |
Добавить локальные календари в Evolution.
|
|
| 3445. |
Add web calendars to Evolution.
|
|
| 2009-10-04 |
Добавить интернет календари в Evolution.
|
|
| 3446. |
Web Calendars
|
|
| 2009-10-04 |
Интернет календари
|
|
| 3496. |
For Emacs use "xemacs"
For VI use "gvim -f"
|
|
| 2009-10-04 |
Для Emacs используйте "xemacs"
Для VI используйте "gvim -f"
|
|
| 3504. |
The external editor is still running. The mail composer window cannot be closed as long as the editor is active.
|
|
| 2009-10-04 |
Внешний текстовый редактор запущен. Окно редактора писем не будет закрыто до тех пор, пока текстовый редактор не будет закрыт.
|
|
| 3673. |
Display "text/calendar" MIME parts in mail messages.
|
|
| 2009-10-04 |
Отобразить "text/calendar" MIME в тексте сообщений.
|
|
| 3703. |
Notifies you when new mail messages arrive.
|
|
| 2009-10-04 |
Уведомлять при получении нового сообщения.
|
|
| 3714. |
An error occurred during processing: %s
|
|
| 2009-10-04 |
Ошибка при выполнении: %s
|
|
| 3723. |
Create a Mem_o
|
|
| 2009-10-04 |
Создать _Заметку
|
|
| 3724. |
Create a new memo from the selected message
|
|
| 2009-10-04 |
Создать новую заметку из выбранного сообщения
|
|
| 3725. |
Create a _Task
|
|
| 2009-10-04 |
Создать За_дачу
|
|
| 3726. |
Create a new task from the selected message
|
|
| 2009-10-04 |
Создать новую задачу из выбранного сообщения
|
|
| 3727. |
Create a _Meeting
|
|
| 2009-10-04 |
Создать _Встречу
|
|
| 3728. |
Create a new meeting from the selected message
|
|
| 2009-10-04 |
Создать новую встречу из выбранного сообщения
|
|
| 3759. |
In Current Folder and _Subfolders
|
|
| 2009-10-04 |
В текущей папке и подпапках
|
|
| 3760. |
In Current _Folder Only
|
|
| 2009-10-04 |
Только в текущей папке
|
|
| 3843. |
Save a calendar or task list to disk.
|
|
| 2009-10-04 |
Сохранить календарь или список задач на диске.
|
|
| 3859. |
Show vCards directly in mail messages.
|
|
| 2009-10-04 |
Показать vCards в почтовом сообщении.
|
|
| 3864. |
Save in Address Book
|
|
| 2009-10-04 |
Сохранить в Адресной книге
|
|
| 3865. |
Add WebDAV contacts to Evolution.
|
|
| 2009-10-04 |
Добавить контакты WebDAV в Evolution.
|
|
| 4213. |
Could not set as background
|
|
| 2009-10-04 |
Не возможно установить, как задний фон
|
|
| 4215. |
Could not send attachment
Could not send attachments
|
|
| 2009-10-04 |
Не возможно отправить вложение
|
|
| 4217. |
Send the selected attachments somewhere
|
|
| 2009-10-04 |
Отправить куда-нибудь выбранные вложения
|
|
| 4289. |
Close the find bar
|
|
| 2009-10-04 |
Закрыть строку поиска
|
|
