Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Email:
|
|
| 2015-06-11 |
អ៊ីមែល ៖
|
|
| 287. |
Unknown error
|
|
| 2015-06-11 |
មិនស្គាល់កំហុស
|
|
| 464. |
Type:
|
|
| 2015-06-11 |
ប្រភេទ ៖
|
|
| 475. |
Calendar Properties
|
|
| 2015-06-11 |
លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រតិទិន
|
|
| 476. |
New Calendar
|
|
| 2015-06-11 |
ប្រតិទិនថ្មី
|
|
| 1473. |
Name:
|
|
| 2015-06-11 |
ឈ្មោះ ៖
|
|
| 1582. |
_Overwrite
|
|
| 2015-06-11 |
សរសេរជាន់លើ
|
|
| 1719. |
Edit Label
|
|
| 2015-06-11 |
កែសម្រួលស្លាក
|
|
| 1721. |
Color
|
|
| 2015-06-11 |
ពណ៌
|
|
| 1738. |
_Move
|
|
| 2015-06-11 |
ផ្លាស់ទី
|
|
| 1784. |
_Read
|
|
| 2015-06-11 |
អាន
|
|
| 1822. |
Print this message
|
|
| 2015-06-11 |
បោះពុម្ភសំបុត្រ
|
|
| 1842. |
_Normal Size
|
|
| 2015-06-11 |
ទំហំធម្មតា
|
|
| 1844. |
_Zoom In
|
|
| 2015-06-11 |
ពង្រីក
|
|
| 1845. |
Increase the text size
|
|
| 2015-06-11 |
បង្កើនទំហំអត្ថបទ
|
|
| 1846. |
Zoom _Out
|
|
| 2014-10-06 |
ពង្រួម
|
|
| 1847. |
Decrease the text size
|
|
| 2015-06-11 |
បន្ថយទំហំអត្ថបទ
|
|
| 1852. |
_Go To
|
|
| 2015-06-11 |
ទៅកាន់
|
|
| 1855. |
_Zoom
|
|
| 2015-06-11 |
ពង្រីក
|
|
| 1877. |
_Forward
|
|
| 2015-06-11 |
បញ្ជូនបន្ត
|
|
| 1881. |
Delete
|
|
| 2015-06-11 |
លុប
|
|
| 1882. |
Next
|
|
| 2015-06-11 |
បន្ទាប់
|
|
| 1883. |
Previous
|
|
| 2015-06-11 |
មុន
|
|
| 1884. |
Reply
|
|
| 2015-06-11 |
ឆ្លើយតប
|
|
| 1889. |
Message
Messages
|
|
| 2015-06-11 |
សារ
|
|
| 1901. |
Sending message
|
|
| 2015-06-11 |
ផ្ញើសារ
|
|
| 1914. |
Select Folder
|
|
| 2015-06-11 |
ជ្រើសថត
|
|
| 1915. |
Adjust Score
|
|
| 2015-06-11 |
លៃតម្រូវពិន្ទុ
|
|
| 1918. |
BCC
|
|
| 2015-06-11 |
ចម្លងជាសម្ងាត់ជូន
|
|
| 1919. |
Beep
|
|
| 2015-06-11 |
សំឡេងខ្លី
|
|
| 1920. |
CC
|
|
| 2015-06-11 |
ចម្លងជូន
|
|
| 1924. |
Deleted
|
|
| 2015-06-11 |
បានលុប
|
|
| 1925. |
does not end with
|
|
| 2015-06-11 |
មិនបញ្ចប់ដោយ
|
|
| 1926. |
does not exist
|
|
| 2015-06-11 |
មិនមាន
|
|
| 1929. |
does not start with
|
|
| 2015-06-11 |
មិនចាប់ផ្ដើមដោយ
|
|
| 1930. |
Draft
|
|
| 2015-06-11 |
សេចក្ដីព្រាង
|
|
| 1931. |
ends with
|
|
| 2015-06-11 |
បញ្ចប់ជាមួយ
|
|
| 1933. |
Expression
|
|
| 2015-06-11 |
ឃ្លា
|
|
| 1935. |
Forward to
|
|
| 2015-06-11 |
បញ្ជូនបន្តទៅ
|
|
| 1936. |
Important
|
|
| 2015-06-11 |
សំខាន់
|
|
| 1937. |
is after
|
|
| 2015-06-11 |
ក្រោយ
|
|
| 1938. |
is before
|
|
| 2015-06-11 |
មុខ
|
|
| 1941. |
is not set
|
|
| 2015-06-11 |
មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់
|
|
| 1943. |
Junk
|
|
| 2015-06-11 |
សំបុត្រមិនល្អ
|
|
| 1945. |
Label
|
|
| 2015-06-11 |
ស្លាក
|
|
| 1946. |
Mailing list
|
|
| 2015-06-11 |
បញ្ជីសំបុត្ររួម
|
|
| 1948. |
Message Body
|
|
| 2015-06-11 |
តួសារ
|
|
| 1954. |
Play Sound
|
|
| 2015-06-11 |
ចាក់សម្លេង
|
|
| 1955. |
Read
|
|
| 2015-06-11 |
អាន
|
|
| 1956. |
Recipients
|
|
| 2015-06-11 |
អ្នកទទួល
|
|
