|
|
11.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Osoitekirjaa ei voitu poistaa.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
|
Voit tällä hetkellä käyttää vain GroupWisen järjestelmäosoitekirjaa Evolutionista. Käytä jotain toista GroupWise-asiakasta kerran, jotta saat GroupWisen "Yleisimmät yhteystiedot"- ja "Henkilökohtaiset yhteystiedot"-kansiot käyttöösi.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Poistetaanko osoitekirja "{0}"?
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_Älä poista
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
15.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Virhe tallennettaessa {0} kohteeseen {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
LDAP-palvelimelle tunnistautuminen epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
Yhteystiedon poisto epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
18.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
GroupWise-osoitekirjan luonti:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
19.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
LDAP-palvelin ei vastannut kelvollisella skeematiedolla.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
|
|
|
Luettelo '{0}' on jo tässä yhteystietoluettelossa.
|
|
Translated by
Beluga
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
