Translations by Canonical Ltd
Canonical Ltd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
How to handle webcal URLs
|
|
| 2006-03-20 |
Indlela yokuphatha ii-webcal ye-URL
|
|
| 2. |
Run program in terminal
|
|
| 2006-03-20 |
Phumeza inkqubo kwikhompyutha enxulumaniswe kwitheminali
|
|
| 3. |
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
| 2006-03-20 |
Yimisele kwinyaniso yokuba nenkqubo echaziweyo yokuphatha umyalelo wee-webcal ze-URL
|
|
| 4. |
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
| 2006-03-20 |
Iyinyaniso ukuba inkqubo eza kuphatha ezi-URL iphunyezwa kwikhompyutha enxulumaniswe kwengundoqo
|
|
| 7. |
Error Parsing Calendar
|
|
| 2006-03-20 |
Kwenzeke Impazamo Xa Kusahlulwa Ikhalenda Ngezijungqu
|
|
| 8. |
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
| 2006-03-20 |
Akuvunyelwanga ukufikelela kule khalenda, "%s".
|
|
| 9. |
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
| 2006-03-20 |
Le khalenda, "%s", ayifunyanwanga kule seva.
|
|
| 10. |
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
| 2006-03-20 |
Kwenzeke impazamo ngaphakathi kweseva ngelixa uzama ukufaka "%s".
|
|
| 11. |
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
| 2006-03-20 |
Kwenzeke impazamo ngelixa kufakwa le khalenda, "%s".
|
|
| 12. |
Error Loading Calendar
|
|
| 2006-03-20 |
Kwenzeke Impazamo Kwikhalenda
|
|
| 13. |
The URI "%s" is invalid.
|
|
| 2006-03-20 |
Le URI "%s" ayiqinisekiswanga.
|
|
| 14. |
Invalid URI Specified
|
|
| 2006-03-20 |
I-URI Echaziweyo Ayiqinisekiswanga
|
|
| 15. |
No URI Specified
|
|
| 2006-03-20 |
Akukho URI Ichaziweyo
|
|
| 18. |
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
| 2006-03-20 |
Akukho ziganeko okanye misebenzi efumanekileyo kwikhalenda "%s".
|
|
| 20. |
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
| 2006-03-20 |
Sele uzibophelele kade kwikhalenda "%s". Nceda uzibophelele kwenye ikhalenda.
|
|
| 22. |
Subscribe to Calendar
|
|
| 2006-03-20 |
Zibophelele KwiKhalenda
|
|
| 23. |
_Subscribe
|
|
| 2006-03-20 |
_Zibophelele
|
|
| 24. |
No Description
|
|
| 2006-03-20 |
Akukho Nkcazelo
|
|
| 25. |
_Refresh Every:
|
|
| 2006-03-20 |
_Hlaziya Zonke:
|
|
| 26. |
C_olor:
|
|
| 2006-03-20 |
UM_bala:
|
|
| 27. |
Days
|
|
| 2006-03-20 |
Iintsuku
|
|
| 28. |
Hours
|
|
| 2006-03-20 |
Iiyure
|
|
| 29. |
Minutes
|
|
| 2006-03-20 |
Imizuzu
|
|
| 30. |
Weeks
|
|
| 2006-03-20 |
Iiveki
|
|
