Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
สร้างการแจ้งเตือนจดหมายใหม่ในกล่องจดหมาย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-02-09
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
เล่นเสียงเมื่อมีจดหมายใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-02-09
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
แสดงข้อความแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Ake K. on 2009-11-17
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
แสดงจำนวนข้อความใหม่ในแอพเพล็ต
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-02-09
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d จดหมายใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-04-26
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
กล่องจดหมาย
Translated and reviewed by Ake K. on 2009-11-17
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
สร้างข้อความใหม่
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-11
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-11
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
รายชื่อติดต่อ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-11
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-11
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
เมื่อจดหมายใหม่_มาถึง
Translated and reviewed by Ake K. on 2009-11-17
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
กล่องจดหมายใด ๆ
Translated and reviewed by Ake K. on 2009-11-17
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ake K., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.