Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Rādīt paziņojumus tikai jaunam pastam Iesūtnē.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-16
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Atskaņot skaņu jaunam pastam.
Translated and reviewed by HX_unbanned on 2010-05-14
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Rādīt paziņojuma burbuli
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-16
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Rādīt jaunu vēstuļu skaitu vēstuļu indikatora sīkrīkā.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-16
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d jauna vēstule
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-04-05
%d jaunas vēstules
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-04-05
%d jaunu vēstuļu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-04-05
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Iesūtne
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-16
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Sacerēt jaunu vēstuli
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-03-16
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Kontakti
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-03-16
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Ja jauns pasts pie_nāk
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-16
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
jebkurā Iesūtnē
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2009-10-16
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dainis Dauners, HX_unbanned, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.