Ubuntu
evolution-indicator package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-indicator”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Pranešti tik apie naujus gautus laiškus
Translated by netikras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Pranešti apie naują laišką garsu.
Translated by Viktor Filinskij
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Rodyti pranešimo debesėlį
Translated by Arnoldas
Reviewed by netikras
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Rodyti naujų žinučių kiekį pranešimų juostoje
Translated by Arnoldas
Reviewed by netikras
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d nauja žinutė
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%d naujos žinutės
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%d naujų žinučių
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Gauti laiškai
Translated by Mykolas OK
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Rašyti naują laišką
Translated and reviewed by Rytis Usalis
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Kontaktai
Translated and reviewed by Rytis Usalis
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Kai naujas laiškas ateina į
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
bet kuris gautųjų laiškų aplankas
Translated by Arnoldas
Reviewed by netikras
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Arnoldas, Aurimas Fišeras, Mykolas OK, Rytis Usalis, Viktor Filinskij, netikras.