|
|
8.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Greška pri pretraživanju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
9.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Resurs „%s“ je zauzet tokom izabranog vremenskog perioda.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
10.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Bez naslova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
11.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Ova poruka nije dostupna u režimu van mreže.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Nije moguće uništavanje kada ste van mreže.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
13.
|
|
|
Could not get new messages
|
|
|
|
|
Nije moguće dobiti nove poruke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609
../camel/camel-exchange-utils.c:648
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Premještanje poruka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Umnožavanje poruka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nije moguće napraviti direktorijum %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Nije moguće učitati pregled za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
