|
|
7.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Атрыманьне вынікаў пошуку з паслужніка LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
8.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Памылка выкананьня пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
9.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
Крыніца '%s' занятая ў абраным прамежку часу.
|
|
Translated and reviewed by
Усевалад Чорны
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
10.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Бяз тэмы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
11.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Гэтае паведамленьне недаступнае ў адлучаным стане.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Вы ня можаце выкрэсьліваць у офлайне.
|
|
Translated and reviewed by
Усевалад Чорны
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
13.
|
|
|
Could not get new messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609
../camel/camel-exchange-utils.c:648
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Перанос паведамленьняў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Капіяваньне паведамленьняў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Немагчыма стварыць каталёг %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
