Ubuntu
evolution-couchdb package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-couchdb”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Could not create DesktopcouchSession object
Impossibile creare l'oggetto DesktopcouchSession
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
2.
Could not create CouchdbSession object
Impossibile creare l'oggetto CouchdbSession
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
3.
Could not open database %s
Impossibile aprire il database %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
4.
Could not remove contacts from CouchDB
Impossibile rimuovere contatti da CouchDB
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
5.
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
Impossibile trovare il contatto %s nel database "contacts" di CouchDB
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
6.
<b>Server</b>
<b>Server</b>
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:125
7.
Desktop CouchDB
CouchDB utente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:135
8.
System-wide CouchDB
CouchDB di sistema
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:141
9.
Remote CouchDB server
Server remoto CouchDB
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:147
10.
Database name:
Nome del database:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:154
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Luca Ferretti, Milo Casagrande.