Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 16 results
30.
Embedded subset
(no translation yet)
Located in backend/pdf/ev-poppler.cc:1436
171.
Toggle case sensitive search
(no translation yet)
Located in ../shell/eggfindbar.c:341
256.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
but some languages distinguish between different plurals forms,
so the ngettext is needed.
(no translation yet)
Located in shell/ev-window.c:3777
262.
Document Viewer
Using %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:4900
265.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-application.c:1004
267.
© 1996–2010 The Evince authors
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:4969
276.
_Bookmarks
(no translation yet)
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:33
285.
Show the folder which contains this file in the file manager
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:5801
302.
Go to Pa_ge
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:5860
303.
Go to Page
(no translation yet)
Located in ../shell/ev-window.c:5861
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, slavabduz.